New neighbors set up camp next to the cave. The bears love it at first, but when Grizz overhears them talking about their questionable previous bear encounters, he begins an investigation.

Charlie meets a creature just like him named Ralph, but the Bears think Ralph is bad news.