A storm rolls in while the Bears are separated. Grizz looks after the Poppy Rangers. Panda is stuck with Charlie in his car. And Chloe and Ice Bear are in the city seeking a ride home.

The Bears allow bees to live in the cave to make honey. But soon the Bears, entranced by the honey, become the bees' mindless servants.