Malik's abrupt transfer sends shockwaves through the squad, but only Hondo and Ethan know just how deep undercover he's about to go.