As a long-held secret unravels, Helene's sudden choice puts Carl in a perilous position. Scarlett receives devastating news that shatters her world.