Khanyi rescues Mandla from a close call with the A6 gang, but her quick thinking only paints a target on her back. Nido gets a violent new cellmate