As election day nears, Khanyi and Mandla scramble to keep their covert operation on track. Nido confronts Siya about their family's dysfunction