Scandal and Danielle encounter a sergeant who's rotten to the corps when they go undercover to investigate a military-base murder.