Both Alvin and Dave want to go see a soccer game the next Saturday, but that same day is their "Family Day", which commemorates the meeting of Dave with the Chipmunks, so they both pretend that they would rather go to their Family Day trip instead.

Alvin, Simon and the Chipettes give Theodore conflicting dating tips when they believe he has a crush on a girl. Will our little Romeo be able to make sense of all this?