Jeanette decides to plant a garden on the school grounds, but Bocarter manages to install vending machines instead.

The Chipmunks and Chipettes are sent to a summer camp that is actually split into two separate areas that are run by brothers Auggy and Austin.