While the investigators think they have their culprit, an unexpected twist reshuffles all the cards. Angèle and Luca, Johanna and Manue's children, find themselves in the sights of David Levy who assists them in their investigations. Guided by their maternal instinct, Manue and Johanna refuse to believe in their child's guilt. Banished from the investigation, the two friends tear each other apart...