"It's not just about jumping through tables." How Bills Mafia also became the sports world's most charitable fanbase.