Three months after the siege, Pilar and Umaña work together to interrogate the military. Olga's investigation puts her at the center of a darker story.