Will comes up with a plan to get his family out from under the Occupation. Throwing a wrench in his best-laid plans, Katie and Broussard attempt to rekindle the fire of resistance by joining forces with a new cell. In a bold political move, Proxy Snyder fights to protect his office. Later, Maddie corners her boss in a precarious predicament.