Alle verhaallijnen komen samen in deze laatste aflevering. De crisis legt bloot: is Frontex een sterke grensbewaker of een machteloze schijnvertoning? We zien de persoonlijke gevolgen voor de personages en vragen ons af: wat betekent dit beleid voor vluchtelingen en voor ons als Europeanen? Het spel van de schuldvraag begint opnieuw: Parlement vs. Commissie vs. lidstaten. Zal Leijtens verantwoordelijkheid nemen? De vraag blijft: als dit systeem faalt, wat dan?