Investigators explore whether the Golden State Killer tried to frame others, as new evidence potentially links him to the murders of two teenage girls.