As the family tries to get rid of Auntie Angela, another guest comes to stay. Meanwhile, Mum has to decide what to do about Jake's girlfriend, and Ben and Karen discuss dreams, the mafia and trampolining bears.

The family want to go away for Christmas, but can they go with Grandad in hospital? And should they go when Jane is their house-sitter? And was it really wise to give Ben a metal detector as a present?