请调整浏览器窗口大小或者请使用手机查看!
Nina Derwael ontdekt wat er tijdens haar schouderoperatie gebeurde, nadat haar schouder voor de tweede keer uit de kom schoot. Ze blikt terug op de loodzware revalidatie en haar race tegen de klok richting de Olympische Spelen.
Twaalf jaar na zijn darmkanker keert Jacques Vermeire terug naar de ingreep die zijn leven veranderde. Samen met zijn chirurg blikt hij terug op de operatie en vertelt hij openhartig over de diagnose en zijn veerkracht.
Een keizersnede is allesbehalve 'the easy way out' en dat weet ook Astrid Coppens. Samen met Koen ontdekt ze wat er komt kijken bij een geplande keizersnede en volgt ze hoe Maja en Mike zich voorbereiden op de geboorte van hun kindje.