Despite rejecting her date offer, Dal bonds with Yeon-su on assignment -- right as Ji-o drops a surprise confession.