George has to navigate political correctness in order to convince a transgender actress to co-star in "Valleys''; Manolo has problems with bullies at school; Maronzio starts a podcast.

George gets Hector a job at his country club, but he falls in with a bad crowd of rich kids; Olly's little sister rolls back into town; Manolo struggles to stay focused in his GED class