George quits his Las Vegas residency, causing big problems; Manolo gets out of jail and introduces his roommate, Hector, to everyone.

George has to navigate political correctness in order to convince a transgender actress to co-star in "Valleys''; Manolo has problems with bullies at school; Maronzio starts a podcast.