Professor Hanamoto receives an offer to travel with his teacher for one year to gather research and survey material for a new book and offers to bring Hagu along for the trip; Hagu refuses, stating she won't be lonely because she now has friends.