Having survived Dog and Beth's training exercises, newlyweds Sandra and JJ put their new skills to the test, joining private investigator Elliot Sondag in the field. The young couple tracks an illegal poacher and a mother with a substance abuse problem, all under the watchful eyes of Dog and Beth. Will they keep their jobs? Or will they be looking for new careers?

Applying pressure to the mother, girlfriend & associates of a fleeing fugitive, the Chapmans unleash their ever-widening dragnet as they search for Hawaii's Most Wanted Man in the action-packed conclusion of this 2-part special.