Using Dr. Donna's advice, Jenni attempts to restore order in the office by instituting a policy of mutual respect. Meanwhile, Jeff must calm George and Monika Eads who have become nervous over the escalating budget. When Jenni's efforts to deal with the human resources crisis fail, Jeff takes matters in his own hands and plans a mandatory team-building retreat in New Mexico.