Applejack and Fluttershy follow the map to Las Pegasus where they discover suspicious going-ons at a resort called Gladmane's; they also find Film and Flam working at the resort.

Twilight must find the truth after Applejack, Rarity and Pinkie Pie have three different versions of events from their boat trip and are upset with each other.