Austin prepares for a summer jam contest on the beach that could get his song played on the radio. Meanwhile, Ally tries to put her unpleasant beachgoing experiences behind her.

Ally and Trish try to catch a thief who burglarizes stores in the mall, but the evidence they uncover points to a surprising culprit.