Jay undergoes dental surgery and milks his recovery for longer than necessary; meanwhile, Mable's Tables new manager Trish Devoe has a new plan to grow business for the restaurant.