Jo returns for her first full day back from leave, and Owen struggles to keep it together when someone close to him is admitted to Grey Sloan. Meanwhile, Bailey navigates hospital leadership.