Tom and Mirjam are getting more and more in trouble. Tom has been locked in a trapper's cabin. Snuf has been shot. Will Mirjam succeed to stay out of Tjeerd's and his son's hands? Jimmy has more difficulties to listen to his dad, but will he and his brother be able to protest against his dad?