Peanut must fill in for Sadie, the aquarium's information kiosk lady (who is actually a mermaid), while Pickle takes her out on a date.

Pickle and Peanut learn that their favorite album contains a bonus track and try desperately to hear it.