Torn apart by internal divisions, the team is scattered throughout history, as Tiger and Wolf reckon with the way the mission has changed them and the possibility that they might fail.

Out of time and options, the team reconciles that their actions have made everything much, much worse and plan one final mission to put an end to Dr. Kronish and the Cure forever.