Tiger uses Stu's fondness for her to help her track down Athena. Meanwhile, Josh is now a "Smasher" remanded to a labor camp, where the Pointed Circle comes after him. Wolf, vowing to improve the NAG, faces off against Supreme Overlord Vice.

Stu introduces a depressed Tiger to his simulation – where anything can be reality, drawing them closer than ever before.