Emotions run high when Abby and Heather fight, leaving Colt caught in the middle. Rooster faces the consequences of blowing off work.