When Colt lands in trouble covering for Rooster, he tries to cash in a favor. Beau invites Joanne to stay at the ranch. Colt plans a surprise for Abby.