Beau intervenes to keep Colt out of trouble. Abby and Colt follow a lead. Maggie returns to Garrison, and Mary wrestles with guilt.