The NCIS team must locate a group of unknown assailants who illegally crossed the border and attacked California Highway Patrol officers. Also, Homeland Security sends over Specialist Sydney Jones, Nell's older and bossy sister, to assist NCIS with the case.

The NCIS team tracks a highly skilled assailant determined to avenge her father's death by killing a Brazilian diplomat.