Laurel gets a financial offer to finish her video and prepares to leave DC when she realizes that they can't beat the bugs. However, a discovery about what the bugs have planned spurs her back to action. Meanwhile, an injured Red and Ella try to get the budget through Congress and Luke takes extreme measures to stop them.