Video game developer Raina Punjabi solidifies the launch of her first game amid a stream of online insults, intimidation and death threats from the male-dominated gaming community. When a female employee is assaulted at a gamer convention, Detective Tutuola investigates the crime but Raina refuses to delay the launch, and the cops must "level up" to protect her.

Celebrity author Walter Briggs is the focus of a feud between his sixth wife, Charmaine, and his daughters from previous marriages (guest stars Emily Bergl and Susan Pourfar). The fight over control for both his well-being and his estate becomes a criminal case when Charmaine is accused of abusing her husband. Meanwhile, Barba struggles with his own family drama when he goes against his grandmother's wishes.