After moving in with Buddy, the struggle to balance her growing dance class, love life, diet, and intense exercise regimen may just push Whitney to her limit.