Buddy needs a sober coach to meet the gang in Hawaii. Whitney feels betrayed by Glenn about the race. Babs gets jealous over Glenn's former girlfriend, Keiko.

The family are back home and tensions flare between Whitney and Buddy when they discuss the race in Hawaii. Plus, Heather decides to cut ties with Buddy.