Whitney seeks a permanent home in Charlotte, but will Buddy have to move? Babs' health scare leads to drastic action and sparks fly on Whitney and Chase's first date.