David finds himself swept into a surprising hustle when he agrees to be Getty's doubles partner for an outside-work tennis match. As David gets to know Getty's daughter, Skye, Nash nurtures dreams of playing the stock market, and Wheeler and Misty bond over a parallel parking lesson.

David's romantic plans for Karen's birthday go awry, while Sam and Judy's marriage counselors give them a new "empathy" drug to tap into their romantic feelings, and Misty sets Wheeler up on the world's worst blind date.