The remaining teams get tongue-tied and crushed by crepes in Quebec City while the sisters make a costly decision.

The four remaining teams race into Nova Scotia, where Vanessa and Celina encounter problems, Dave loses patience with Jet and things get intense at the race's second U-Turn.