Rich runs his hunting dogs through a gauntlet of tests to determine which will become the new leader of the pack. Marty sets out on foot to cut a new trap line and salvage his season. While Tom goes back to his roots to bow hunt a buck with hand-crafted arrows.

Marty fights back against a wolverine but it takes him on a treacherous journey; Charlie takes a big risk in uncharted wilderness and Tom claims his place on the food chain.