An early melt brings Marty's record run to a screeching halt; Tom gets an unexpected boost and Eustace rushes to finish his logging job before spring.

A predator returns just when Tom can least afford it. Marty runs out of daylight, and Rich battles back the wolves.