Jason's bladesmithing business suffers a critical setback when his hand is badly cut on the job; Jake's latest lion hunt turns into a rescue mission when he discovers his dogs are on a collision course with a pack of wolves; Kidd and Harry break a colt for a backcountry client; and Josh salvages all he can from a bison that was killed by wolves.

Back in the Ruby Valley, Jake tracks a dangerous mother lion and her young; Tom hand carves a traditional dugout canoe worth thousands; Kidd and Harry go on the offensive against a pack of coyotes that are targeting their  cattle; and Eustace and Raleigh track a rogue black bear that's been raiding a neighbor's home.