Hudson and Trip open a vending machine that dispenses snacks at random on the subway; Dub quickly becomes obsessed with the device.

The girls go to Utah to rescue Trip after Dub sends him to Captive Meadows, a center for boys with bad behavior.