Klaus gets transferred into the navigation system of Stan's car when Stan refuses to pay for life-saving surgery; Steve and his friends prank Roger, who then terrorizes them for revenge.

Steve becomes the town pariah after he convinces the star quarterback of the arena football team to stop playing; Roger forces Hayley to become a cab driver to pay him back for her gambling debts.