Hayley scores an internship at Morning Mimosa but finds herself on thin ice when she tries to inject real journalism into the show. Meanwhile, the rest of the family suffers through a ravaging case of food poisoning.

Francine and Roger become addicted to peeping in on people at a mysterious motel.