When Stan and Roger disagree over a recent string of events, Roger moves out of the house in protest but is quickly replaced by another warm body. After Roger learns of the replacement roomie, the two of them battle for Stan's affection. Meanwhile, Steve gets a new job at school that allows him to do a little self-promotion over the P.A. system.

In an attempt to advance in the CIA, Stan begins playing golf with Senator Buckingham. Things are going well until Roger accidentally sells the senator's daughter to a drug lord, forcing Stan must choose between family and his career.