American Dad!

搞笑 · 家庭

S9 E17 Rubberneckers

本集简介

Stan's co-workers at the CIA teach him about "rubbernecking," the art of checking out other women on the sly, away from the gaze of their wives. But when Stan causes a massive accident in an attempt to take a picture of an attractive jogger, he's interviewed by an intimidating insurance inspector who may rat out Stan to Francine. Meanwhile, Roger and Klaus spill wine on the Smiths' brand new couch, and vow never to tell the other family members by sitting on the stained spot for the rest of their lives.

上一集

2014/04/13 S9 E16 7

She Swill Survive

Stan fears that Hayley has no life skills, so he forces her to take a job as a bartender in Roger's attic haunt. However, when Bullock becomes Hayley's best customer, Stan realizes that he can use his daughter's knowledge to get ahead at work.

下一集

2014/05/04 S9 E18 7.8

Permanent Record Wrecker

Stan is fired from the CIA in a round of budget cuts, but since his 20 years of work experience are classified and hidden from his "permanent record", the only job he's able to land is at the local grocery store where Steve is the manager. Meanwhile, Roger bets an annoying coffee shop musician that he can outplay him in one week. To accomplish his goal, he enters into a Faustian bargain with Lorenzo, a guitar-instructing infomercial host.

当前季

2013-09-29

哇，窗口太小啦

American Dad!